将适毗陵道中遇居简上人
姑苏观下逢居简，帽子攲斜衣懒散。
自言契阔漫东西，虽老犹能青白眼。
知音不在禅床久，抱刺怀书谨奔走。
反舌无声乱草间，回首尽成狮子吼。
荒芜野寺孤城外，赤叶黄芦日相对。
午睡双鸠唤欲醒，起傍生台炙肩背。
弄笔濡毫总萧索，尚馀酒量添于昨。
语尽横塘笛未终，东风满面杨花落。
匆匆解缆搀程去，从此相期更何处。
一碗官酤般若汤，把手同看独孤树。
自言契阔漫东西，虽老犹能青白眼。
知音不在禅床久，抱刺怀书谨奔走。
反舌无声乱草间，回首尽成狮子吼。
荒芜野寺孤城外，赤叶黄芦日相对。
午睡双鸠唤欲醒，起傍生台炙肩背。
弄笔濡毫总萧索，尚馀酒量添于昨。
语尽横塘笛未终，东风满面杨花落。
匆匆解缆搀程去，从此相期更何处。
一碗官酤般若汤，把手同看独孤树。
现代解析
这首诗讲的是诗人在旅途中偶遇一位叫居简的老和尚，两人短暂相逢又匆匆分别的故事。全诗用生活化的语言描绘了一幅生动的江湖偶遇图。
开头写诗人在姑苏观下遇见居简和尚，老和尚帽子歪戴、衣衫不整，一副洒脱不羁的模样。他虽然年纪大了，但眼神依然炯炯有神，能像年轻人一样用眼神表达喜怒（青白眼典故出自阮籍）。
中间部分用几个生动的画面展现他们的相遇：老和尚说这些年漂泊四方，虽然看似与佛门疏远（禅床久不坐），却依然带着名帖书籍在世间奔走。这时环境突然安静（反舌鸟不叫了），仿佛连草木都在听老和尚洪亮的讲经声（狮子吼比喻佛法）。他们在荒寺外看着红叶芦苇，午睡时被斑鸠叫醒，还一起在石台边晒太阳。
后面写他们饮酒写字，虽然笔墨已干（萧索），酒量却比从前更好。在横塘边吹笛聊天时，春风拂面，杨花飘落，充满诗意。最后匆匆告别时，他们以一碗官酿的淡酒（般若汤即酒）饯行，相约再会却不知何时何地，只能一起看看那棵孤独的树作纪念。
全诗妙在把一次普通的偶遇写得趣味盎然，通过老和尚潇洒的形象、生动的环境描写和细腻的生活细节，展现了文人僧侣间真挚的友谊和洒脱的人生态度。特别是结尾"独孤树"的意象，既点出离别之愁，又暗含修行者孤高清远的精神境界。