现代解析
这首诗是陈缉熙写给好友杨练师的送别诗，表达对杨练师学道归山的赞美和祝福。整首诗用了一些典故，下面我来解释一下：
1. 早闻学道出尘寰：杨练师早就被人们知道是去学道，脱离世俗尘世。
2. 今喜观光觐圣颜：现在很高兴见到他，感受他见到圣人的风采，这里指的是杨练师修炼有成，变得仙风道骨。
3. 黄石素书传圯上，青牛紫气度函关：这句用了两个典故。"黄石素书传圯上"，说的是黄石老人传授给张良的《素书》，暗示杨练师有深厚的道家修炼功底。“青牛紫气度函关”，说的是老子骑青牛出函谷关的情景，说明杨练师具备像老子那样超凡脱俗的能力。
4. 九重帝泽千年遇，万里仙槎八月还：这里用“九重帝泽”形容帝王的恩泽，也代表了杨练师修炼至高境界。"万里仙槎八月还"，意思是杨练师修炼完成后，千里之外也能归还，这里的“仙槎”比喻仙人的来去。
5. 此去知君招不得，想应跨鹤入茅山：最后一句说，杨练师一去之后，再不能招唤他了，他应该像仙人那样，骑着仙鹤进入茅山，茅山是道教名山，常被用来比喻道家修行之地。
整首诗表达了诗人对杨练师的尊敬和祝福，同时也展现了诗人对道教修行的向往和赞美。