现代解析
这首诗描绘了作者游览焦山的所见所感，充满了对自然美景的赞叹和对历史人物的追思。
首联"姓借名山一字光，胜游今始到山堂"是说焦山的名气很大，自己终于有机会来游览。这里的"姓借名山"可以理解为焦山的名声很响亮，作者用幽默的方式表达了对这座山的向往。
颔联"怀中日月开清朗，掌上关河望渺茫"用夸张的手法写景：站在山上，仿佛能把日月捧在怀里，远处的山河看起来渺小模糊。这两句生动表现了登高望远的壮阔视野。
颈联"礼佛几翻莲叶藏，品茶时泛石泉香"写游览时的具体活动：在佛寺里虔诚礼佛，品着用山泉泡的茶。莲叶、石泉这些意象营造出清幽雅致的氛围。
尾联"荒祠莫起怀贤恨，牛背歌声正夕阳"最有深意：看到荒废的祠堂不必为怀念先贤而伤感，因为此刻夕阳下牧童的歌声正传递着生活的美好。这里表达了作者豁达的人生态度——不必沉湎于过去，要珍惜当下的美好。
全诗从登山写起，到望远、礼佛、品茶，最后以夕阳牧歌作结，层次分明。作者将自然景观与人文情怀巧妙结合，既有对景物的生动描绘，又透露出超然物外的生活智慧。诗中"怀中日月""掌上关河"的夸张想象，以及结尾处"牛背歌声"的田园画面，都给人留下深刻印象。