现代解析
这首诗是一位叫桂光砚的朋友自己写的诗词集上的题诗，表达了作者对这位朋友的理解和赞赏。
前两句"古字记同问，古心谁复知"意思是：我们共同研究古代文字，但像你这样保持古人般纯粹心境的人，现在还有谁能真正理解呢？这是在说桂光砚是个有古风的人，但现代社会很少有人能懂他。
中间四句写桂光砚的为人："平生抱孤耿"说他一生都保持正直的品格；"举世笑迷痴"说全世界都笑他太执着；"春色犹分汝"说连春天都特别眷顾他；"晴窗好赋诗"说他在晴朗的窗前最适合写诗。这几句生动描绘了一个不合时宜却自得其乐的文人形象。
最后两句"喜持双璧美，珍重在芳时"是称赞：我很高兴得到这本珍贵的诗集（把诗集比作美玉），要在这个美好的时节好好珍藏。这里的"双璧"可能指诗和书法都很美。
整首诗用简单自然的语言，表达了对一个坚守本心、热爱传统文化的朋友的深切理解和真挚赞美。虽然这位朋友可能不被世俗理解，但在作者眼中却是难得可贵的人才。