现代解析
这首诗描绘了一幅充满诗意的江上泛舟图。前两句"细雨斜风竹叶舟，长蓑短笠溯寒流"用简练的笔触勾勒出画面：在斜风细雨中，一叶轻舟逆流而上，船上人披着蓑衣戴着斗笠。这里"竹叶舟"的比喻既写出小船的轻盈，又暗示环境的清雅。
后两句"呼儿又喜新诗就，丽泽何妨迭倡酬"转入抒情，诗人呼唤同伴分享刚写好的新诗，表达出在美景中创作和吟咏的快乐。"丽泽"指美好的水泽风光，诗人说在这美景中不妨互相唱和，传递出文人雅士以诗会友的闲适情趣。
全诗通过"细雨"、"斜风"、"寒流"等意象营造出清冷的氛围，但"喜"字又透露出内心的温暖。诗人将自然景观与人文活动巧妙结合，展现了传统文人追求诗意生活的精神境界。诗中既有对自然之美的欣赏，也有对诗歌创作的热情，更有与友人分享的喜悦，多层次地表达了文人的雅致情怀。