现代解析
这首诗是庆祝张姓家族祠堂落成的贺词，用现代语言可以这样理解：
上半句"金鉴着家声"是说张家祖先留下的好名声像一面金镜子一样闪耀。"塘尾溯源流"讲的是家族从塘尾这个地方发源，像一条大河分成九条支流（九派波光），每一支都延续着家族的荣耀。
下半句"青钱开甲第"用古代科举考试中选的典故，比喻家族人才辈出。"桃山培木本"把家族比作种在桃山的树木，现在这棵树已经枝繁叶茂（万枝秀发），预示着后代子孙（云礽）会更加兴旺。
全诗用"金镜子"和"大树"两个生动的比喻，既追溯了家族历史，又展望了未来。通过"波光"、"秀发"这些动态描写，让严肃的祠堂贺词变得生机勃勃。最妙的是把抽象的家族传承，用具体可感的自然景物来表现，让读者能直观感受到家族的荣耀与期盼。