现代解析
这首诗描绘了一幅海上礼佛的庄严画面，充满对皇权和佛法的双重赞美。
前两句"玉节纷披妙鬘云，潮音端的是声闻"描写使者手持玉制符节（象征皇权）来到普陀山，海上祥云缭绕如同佛的发髻，潮水声仿佛在传播佛音。这里把皇家仪仗与佛教圣地的景象自然融合。
后两句"可知佛日辉如此，海不扬波为圣君"是全诗核心：佛光如此灿烂（暗喻佛法昌盛），而海面风平浪静（象征天下太平），都是因为圣明君主的德政。诗人巧妙地把海上礼佛的平静景象，归功于皇帝的贤明统治。
全诗通过"玉节-佛光-平静海面"的意象链条，将宗教神圣感与政治颂扬完美结合，既展现了普陀山的佛教圣地氛围，又歌颂了当朝统治。这种将自然景观、宗教活动与政治寓意相融合的手法，是典型的宫廷应制诗特点。