现代解析
这首诗描绘了一幅幽静高雅的兰竹图景，用自然意象传递出超脱世俗的意境。
前两句"深谷香风泛紫兰，云根斜倚碧琅玕"勾勒出一个远离尘嚣的世外桃源：幽深山谷中飘着兰花的清香，紫色的兰花在风中摇曳；青翠的竹子（碧琅玕）斜倚在山石（云根）旁。这里用"紫兰"和"碧竹"两种高洁植物，营造出清雅脱俗的氛围。
后两句"若为尽化黄金色，应是西山返照看"是诗人的想象：如果说整幅画都变成了金黄色，那一定是西山的晚霞映照所致。这个转折很巧妙，从静态画面联想到动态的自然光影，让整幅画突然"活"了起来，增添了梦幻色彩。
全诗的精妙之处在于：
1. 用简单的自然景物（兰、竹、山、光）组合出意境深远的画面
2. 从视觉（紫、碧、金黄）、嗅觉（香风）、触觉（风）多角度描写
3. 最后两句的想象让画面产生光影变化，突破了一般题画诗的静态描写
4. 通过兰竹的高洁品质，含蓄表达了诗人对高尚情操的追求
诗人没有直接抒情，但通过对自然景物的细腻刻画，让读者感受到一种远离尘俗、澄明高远的精神境界。就像欣赏一幅水墨画，在简淡中见深远，这正是中国传统艺术的魅力所在。