现代解析
这首诗以哀婉的笔调描绘了一位公主离世后的凄凉景象，通过意象的层层渲染，传递出深切的哀思。
开篇用"湘渚韬灵迹"（湘水边隐藏了她的踪迹）和"娥台静瑞音"（宫殿里祥瑞之音沉寂）暗示公主已逝，就像湘水女神隐去身影，宫中也再听不到她的声音。"凤逐清箫远"（凤凰随着清越的箫声远去）和"鸾随幽镜沉"（鸾鸟伴着幽暗的铜镜沉没）用神话中的凤凰、鸾鸟比喻公主灵魂的消逝，乐器与铜镜这些生活物品的沉寂，更显出人去楼空的悲凉。
中间"霜处华芙落"（寒霜中芙蓉凋落）和"风前银烛侵"（冷风侵袭银烛）用芙蓉凋谢、烛火摇曳的意象，表现生命逝去的脆弱。最后"寂寞平阳宅，月冷洞房深"（冷月照着空荡的宅院，内室显得格外幽深）将镜头推向公主生前的居所——如今只剩月光冷冷地照着空寂的庭院和房间，以景写情，让读者感受到浓重的孤寂与哀伤。
全诗没有直接写悲痛，而是通过湘水、凤凰、霜花、冷月等一系列意象，营造出空灵凄美的意境，让读者在景物描写中体会到对逝者的追念。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词"不言情而情自现"的魅力所在。