现代解析
这首诗是为一位名叫"澹屋老人"的81岁长者祝寿而作。全诗用轻松欢快的笔调，描绘了一场热闹非凡的寿宴场景。
开篇"清署秋中桂魄圆"点明时间是中秋时节，衙门里桂花飘香，月亮正圆。接着描写寿宴上演奏着来自罗浮山（道教名山）的仙乐，暗示寿星如同仙人般高雅。
中间四句重点写寿星本人：虽然头发已白却仍在做官（"就禄"），在81岁高龄（"大耋年"）还得到皇帝封赏（"紫诰"）。将他比作百丈峰前受上天眷顾的老者，灵源洞中逍遥自在的仙人。
最后两句写十座城池的人都来祝寿，祝愿老人福寿绵长，像佛教说的"大千世界"那样广阔无边。全诗通过仙乐、洞天、封诰等意象，把普通寿宴写得仙气飘飘，既赞美了老人的德行，也表达了众人对他健康长寿的美好祝愿。