现代解析
这首诗描绘了一幅美丽却带着淡淡忧伤的自然画面，表达了离别后的愁绪。
前两句"绿树红花伴紫萝，白云无奈别离何"用鲜艳的色彩勾勒出溪边生机勃勃的景象：翠绿的树木、鲜红的花朵、缠绕的紫藤萝。但白云的"无奈"二字悄悄带出了离别的伤感，暗示这美景中藏着不得不分开的无奈。
后两句"可怜衣带盈盈水，从此含愁日更多"把溪水比作衣带，既写出溪水的柔美轻盈，又暗含"衣带渐宽"的相思之意。溪水从此将带着更多忧愁流淌，其实是说离别后，思念会像溪水一样绵绵不绝，与日俱增。
全诗妙在把离愁寄托在溪水上，让自然景物替人诉说心事。看似写景，实则抒情，用明媚的春光反衬内心的惆怅，让读者在美景中感受到更深切的忧伤。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词打动人心的地方。