现代解析
这首诗是民国时期的一位镇长写给自己的辞职信，表达了他对过去几十年从教经历的反思以及对自己未来生活的思考。
第一句“勉执教鞭数十年”，诗人回顾了自己几十年从教的经历，“执教鞭”指的是担任教师。他提到自己努力地教书育人，时间长达数十年，这表达了他对教育事业的热爱和坚持。
第二句“朝吟夕诵被牵连”，说明他在教学生活中，从早到晚都沉浸在教育工作中，甚至生活也被工作所牵连。这反映了他作为一名教师的辛勤付出。
第三句“况今岁已周花甲”，诗人在说自己的年纪已经不小了，已经接近花甲之年。“花甲”指的是六十岁，这表达了他对自己年岁的感慨。
最后一句“自问犹难种砚田”，诗人用了一个比喻，他说自己已经年纪大了，不知道还能不能继续从事教育工作，就像是不能继续耕种砚台田一样。这里的“种砚田”是指继续从事教育事业。这句话表达了他对能否继续教书的犹豫和自我质疑。
整首诗通过回忆和感慨，表达了诗人对自己过去从教经历的怀念，以及对即将告别事业的无奈和不舍。这种深情而略带惆怅的情感，让读者感受到诗人对教育事业的热爱以及晚年面对告别的复杂心情。