现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣曾国藩的，用现代语言可以这样理解：
上联赞颂曾国藩的功绩——他辅佐朝廷实现中兴，功勋高得像太阳一样耀眼，名声比唐朝凌烟阁功臣还要显赫。他一生为民操劳（"衽席斯民"指关心百姓生活），如今却突然像星辰陨落般离世（"神光敛合斗"比喻伟人逝世）。
下联写作者的悲痛——作为曾氏门生（"司笺陪末座"是自谦），先经历了去年另一位贤者去世（"前岁星沉"），今年又痛失国家栋梁（"柱折"）。翻看老师留下的手稿（"巾箱遗墨"），每次看到都像被春风吹痛心肠般难过。
全联通过太阳、星辰、梁柱等比喻，既展现了曾国藩的卓越贡献，又用"星沉柱折"的意象生动传达了巨大损失带来的悲痛。最后"泣春风"的描写尤为动人，把抽象的情感具象化，让读者能直观感受到作者睹物思人的哀伤。