现代解析
这首诗描绘了一位名叫傅与砺的使者从安南（今越南）归来的场景，充满了异域风情和旅途感慨。
前两句"竹里莺啼岭啸猿，安南使者下龙船"用生动的自然景物开篇：竹林里黄莺啼叫，山岭间猿猴长啸，傅使者乘坐龙船从安南归来。这些意象既点明了安南的热带风光，又暗示了旅途的艰辛。
中间四句写使者的使命与影响。"诏分鸢阯倾心拜"说皇帝诏书传到安南（鸢阯指安南），当地人虔诚跪拜；"诗致鸡林好事传"指傅与砺的诗作在鸡林（古代朝鲜）广为流传，说明他文采斐然。"绛节司存新雨露"用红色符节象征使者身份，说他像及时雨一样带去朝廷恩泽；"青春来往倦风烟"则感叹他青春岁月都耗费在奔波劳顿中。
最后两句"江头客发垂垂白，犹见南来陆贾年"最是动人：江边迎接的人们头发都等白了，终于盼到使者归来，就像当年迎接汉代名臣陆贾一样。这里用历史典故，既赞美傅与砺不辱使命，又暗含对岁月流逝的感慨。
全诗通过使者归来的场景，既展现了古代外交使节的风采，又透露出对人生易老的感叹。语言生动形象，用"莺啼猿啸"写异域风光，用"垂垂白"写等待之久，让读者仿佛身临其境，感受到使者的荣耀与艰辛。