现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用大白话来解读就是：
上联说张之洞是个心系天下的好官——老百姓开心他就开心，老百姓受苦他就忧愁。现在这样的大人物去世了，社会还怎么变好呢？（"其何能淑"用《诗经》的典故，意思是"怎么才能变好"）
下联写作者对张之洞的追随——张之洞走路他跟着走，张之洞快走他也快走，像学生跟着老师。现在这样的文化标杆不在了，我该跟谁学习呢？（"吾谁与归"化用范仲淹的名句，表达失去精神导师的迷茫）
全篇妙在两点：
1. 用"乐而乐忧而忧"致敬范仲淹，把张之洞比作当代范仲淹
2. "趋亦趋步亦步"既说实际追随，也暗指思想传承，用走路比喻人生道路的选择
这种挽联就像现在的悼词金句，既夸了逝者的功德，又说了自己的不舍，还用了名人名言显得特别有文化。最厉害的是把大道理说得像日常对话，老百姓听着亲切，文化人看着深刻。