现代解析
这首诗讲的是边文进画的一幅山鹧鸪图，以及这幅画引发的感慨。
前四句夸赞边文进的画技高超：黄筌和赵昌是古代顶级画家，现在没人能比得上他们了，但边文进的画技也很棒，完全可以模仿古人。他在翰林院工作之余，用剩下的墨画了这幅山鹧鸪图。
中间两句说画中的鹧鸪：真正的鹧鸪只认得山里的路，但画家硬是把它画在了纸上。这里暗指画家把自然之美定格在画中。
最后两句转到现实：有位从辽阳来的客人（可能指邵令）像鸟儿一样高飞远走，他不相信韩愈当年看到鹧鸪时产生的感慨（韩愈曾写过感伤的鹧鸪诗）。这里可能暗示人生际遇不同，有人能超脱世俗，不像古人那样多愁善感。
全诗通过一幅画，把艺术、自然和人生感悟串联起来，既赞美了画家的技艺，又引发对人生境遇的思考。语言朴实但意境深远，展现了文人画"画中有诗"的特点。