现代解析
这首对联描绘了一幅宁静优美的庭院小景，用最简练的文字激活了读者的想象力。
上联"日交当户树"说的是阳光穿过正对门口的树木，在地上投下斑驳的光影。"交"字用得巧妙，既表现了阳光与树影的交织，又暗含时光流动的感觉，让人仿佛看见光斑随风轻轻摇晃的样子。
下联"花绕傍池山"勾勒出鲜花环绕着小池塘和假山的画面。"绕"字让静态的景物活了起来，好像花朵在主动依偎着山水生长。这里的"池山"可能是人工造景，却与自然花卉完美融合。
全联仅用10个字就构建出立体空间：有光影、有植物、有山水，层次分明。最妙的是通过"当户"和"傍池"的布局描写，让读者自然脑补出观察者（诗人）的站位视角，仿佛我们就站在屋檐下欣赏这幅美景。这种以点带面的写法，比直接描写整个园林更显精巧。