同谢于楚袁小脩汪肇邵詹淑正李季宣陈从训集谢在杭席上赠伎

相逢流落总天涯,暂借清尊醉狭邪。
坐有逐臣心正苦,月中休用泣琵琶。

现代解析

这首诗描绘了一群天涯沦落人偶然相聚的场景,充满无奈又带着洒脱的江湖气。

开头"相逢流落总天涯"用大白话说就是:我们这群人都是人生失意、漂泊在外的可怜人,今天能聚在一起纯属缘分。第二句"暂借清尊醉狭邪"意思是:既然相遇了,就借这杯酒放纵一回吧,在小酒馆里喝个痛快。

后两句特别有意思。诗人说酒桌上有个刚被贬官的朋友(逐臣),心里正苦闷着呢。于是开玩笑劝歌女:今晚月亮这么好,你就别弹那些凄惨的琵琶曲了,免得惹他更伤心。这里用"月中泣琵琶"的意象,把月光、音乐和愁绪巧妙融合,既点明环境又照顾友人情绪。

全诗妙在把人生失意的沉重,用喝酒听曲的轻松场景来化解。明明大家心里都苦,却偏要苦中作乐,这种矛盾反而透出文人特有的豁达。最后对歌女的调侃,既温暖又带着几分幽默,让整首诗在苍凉中透出人情味。