现代解析
这首诗描绘了一幅深山雪后的静谧画面，同时暗藏生机与惊喜。
前两句"筼筜谷中三日雪，深林无人鸟飞绝"用白描手法勾勒环境：竹林山谷被连下三天的积雪覆盖，幽深的树林空无一人，连鸟儿的踪迹都消失了。这里通过"三日雪"强调积雪之厚，用"无人""鸟飞绝"双重描写突出环境的极端寂静，营造出与世隔绝的冰冷氛围。
后两句"翩翩翠袖出岩阿，路转风回闻佩玦"突然打破寂静：山岩转弯处忽然出现飘动的翠绿衣袖，风吹过时传来玉佩碰撞的清脆声响。这里"翠袖"可能是身着绿衣的隐士或仙子，"佩玦"的声响与前面的绝对寂静形成戏剧性对比。最妙的是诗人不直接写遇到什么人，而是先让衣袖和玉佩声出场，给读者留下想象空间。
全诗的精妙之处在于：先用大雪封山营造极致寂静，再用突然出现的色彩与声音打破这种寂静，就像黑白电影里突然出现的一抹亮色。这种强烈对比既展现了自然的力量，又暗示了生命在严酷环境中的顽强存在，让读者在寒冷中感受到意外的温暖与生机。