现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用强烈的对比手法表达了时代的动荡和对英雄的敬仰。
上联"雨覆云翻，权奸乱国"用暴雨翻云的景象，比喻当时军阀混战、奸臣当道的混乱政局。"权奸"二字直接点明祸国殃民者是那些掌握权力的奸恶之徒。
下联"天愁地惨，上将归神"则转向哀悼：天地都为之悲痛，因为像陈其美这样的大将（指其革命将领身份）去世了。"归神"是委婉说法，意指英雄魂归天国。
全联最打动人的是两组强烈对比：前句写乱世黑暗，后句写英雄陨落；前句用自然景象喻社会动荡，后句用天地同悲衬个人崇高。这种"乱世失栋梁"的痛惜，让读者既能感受到时代背景，又能体会作者对逝者的崇敬之情。
语言上虽用四字短句但气势磅礴，像"雨覆云翻""天愁地惨"这种成语化表达，既通俗又有画面感，普通读者也能立刻在脑海中形成乱世风雨和举国哀痛的场景。