现代解析
这首诗用大白话赞美了沙张白父子两代人的学术成就。
第一句"作史三长才学识"是说写历史需要三种才能：文采、见识、学问。这里用"三长"这个典故，夸沙张白具备史学家该有的全部才能。
第二句"我公独擅自成家"直接点赞，说沙张白先生（我公）特别厉害，能自成一家。这里的"独擅"就是特别擅长的意思，强调他的学术成就是独树一帜的。
第三句"等身著述能传子"很形象，说沙张白写的书堆起来和身高一样（等身），而且这些学问还能传给儿子。用"等身"这个词既说明著作多，又暗示学问扎实。
最后一句"佐父尤奇号小沙"最有意思，说更神奇的是他儿子（小沙）能帮着父亲搞研究。古代用"佐"字表示辅助，这里说儿子不仅继承家学，还能和父亲一起做学问，所以特别值得称赞。
整首诗就像现在朋友圈点赞：先夸老爷子学问大，再夸他们家学问能传代，最后重点表扬"沙二代"青出于蓝。用父子传承的角度来夸学问，比单纯说一个人厉害更有温度，也更有传承的意义。