现代解析
这首诗描绘了两个不同的夜晚场景，通过对比展现出潇湘夜色的独特魅力。
前两句"巴山一夜雨，剪烛话西窗"借用李商隐《夜雨寄北》的典故，描写在巴山夜雨中，两个人在烛光下促膝长谈的温馨画面。这里的"剪烛"是指剪去烛花让灯光更亮，暗示谈话持续到深夜。
后两句"何似潇湘浦，孤篷宿大江"突然转折，说这样的场景怎么比得上在潇湘水畔，独自乘着小船夜宿大江的意境。诗人用"孤篷"（孤单的小船）和"大江"形成强烈对比，突出人在广阔自然中的渺小与孤独感。
整首诗的精妙之处在于： 1. 用熟悉的温馨场景作铺垫，反衬出更向往的孤独意境 2. "一夜雨"与"宿大江"形成呼应，都是夜晚却意境迥异 3. 短短20个字就完成了从人间温情到天地孤寂的意境转换
这种写法让读者感受到：有时候独处天地间的孤独，反而比人间温情更令人神往。诗人用极简的文字，成功营造出两种截然不同却又都令人沉醉的夜景。
凌云翰
浙江仁和人，字彦翀。博览群籍，通经史，工诗。元至正间举人。洪武初以荐，授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。