现代解析
这首诗讲的是一个叫梅尉的隐士故事，用简单比喻展现了古代文人的理想与洒脱。
开头用"君不见"拉近距离，像在和朋友聊天：梅尉本是南昌的隐士（类似现代远离喧嚣的修行者），却暂时隐姓埋名混在吴门集市里。这里用"市廛"（菜市场）和"汉廷"（朝廷）的对比，表现他既能隐居又能为官的多面性。
中间用"鹤唳华亭"的典故（象征高洁之士），说梅尉就像乘着仙鹤飞向天庭的神仙。但有趣的是，他并不在乎被贬官多次、职位低微，反而把当小官当作"吏隐"——既做官又保持隐士心态的生活方式。
最后两句最妙：被贬三次不生气，官小也不计较，反而创造性地把"小官吏"和"隐士"这两个矛盾身份融合，自创"千秋吏隐名"的人生品牌。这就像现代人边上班边追求诗和远方，在世俗中活出超脱的境界。
全诗用菜市场、仙鹤、小官这些接地气的意象，把古代知识分子"既要现实生存又要精神自由"的智慧，写得生动有趣。