病起,寄城中诸伴侣(壬子1792年上元)

病起心情少,闲阶移步难。
乍忻晴日好,犹畏晚风寒。
冬雪积还在,腊梅开已阑。
城中镫火盛,谁共到明看?

现代解析

这首诗写的是作者袁枚病后初愈时的感受,以及他对朋友们的思念。

前四句讲的是作者刚能下床走动时的状态:病刚好,心情不太好,走路也费劲。虽然看到晴天很高兴,但还是怕傍晚的冷风。这里用"乍忻"(刚高兴)和"犹畏"(又害怕)的对比,生动表现了病人既渴望出门又担心着凉的矛盾心理。

中间两句写眼前的景色:冬天的积雪还没化完,但腊梅花已经快开败了。这里用"积还在"和"开已阑"的对比,既点明了季节(冬春之交),也暗示自己病了很久,错过了赏梅的最佳时节。

最后两句是重点:想到城里元宵节灯火通明,但自己病刚好不能去,也不知道哪位朋友会通宵赏灯。一个"谁共"的问句,既表达了对热闹节日的向往,更透露出对朋友们的思念——不是简单地说"想你们",而是想象着朋友们此刻可能在做什么,这种含蓄的表达反而更显情深。

全诗语言朴素,就像在聊天一样娓娓道来,但把病后脆弱又寂寞的心情,以及对友情的珍视都写得很真切。最妙的是最后两句,明明是自己去不了,却问"谁在赏灯",这种拐着弯的表达方式,比直说"我想和你们一起看灯"更有味道。

0