现代解析
这首诗是送别朋友曹秋岳升官赴任时写的，充满了对朋友的赞美和祝福。
前两句夸曹秋岳是江东才子，年纪轻轻就当上了大官（三台指高级官职，侍郎相当于副部长）。"汉平阳"用历史典故比喻他像汉代名臣一样有才干。
中间四句描绘朋友即将赴任的广东：那里秋天清爽适合办公（五管指岭南地区），少数民族地区也很安定（百蛮指南方各族）。当地会进贡珍珠（珠官）、大象（象郡）等特产，边疆和平不用打仗（休兵）。这些描写既展现了地方特色，又暗示朋友有能力治理好这片区域。
最后两句是祝福：希望朝中重臣（酂侯指萧何，这里比喻当权者）能继续提拔他，让他早日坐着快车（锋车）回京升官。"舍人装"指整理行装准备升迁，表达了对他仕途更进一步的期待。
全诗用典自然，既有对朋友能力的肯定，又通过岭南风物的描写冲淡了离别的伤感，最后落在美好的仕途祝愿上，展现了真挚的友情和积极向上的精神。