现代解析
这首对联是在悼念晚清名臣曾纪泽的。我们可以从三个层面来理解它的魅力：
第一，它用对比手法展现了曾纪泽的双重成就。上联讲他在国内的功绩——"高爵群钦"说大家都敬重他的官位，"中兴柱石"把他比作支撑国家的栋梁，就像房子最重要的承重柱。下联转向外交成就，"外洋奉使"指他出使欧洲的经历，"声威久振"生动表现了他在国际上为中国赢得的声望。
第二，递进式的赞美很有层次。先说他地位高（高爵），再说能力非凡（建树非常），最后升华到历史高度（中兴柱石/千古勋臣）。就像现在评价一个人，先说职称，再说具体贡献，最后说历史地位。
第三，语言通俗但气象宏大。用"伟矣""卓然"这样通俗的感叹词，配合"柱石""勋臣"等大气比喻，既易懂又有感染力。就像我们说"他就像定海神针"，既形象又庄重。
全联最打动人的是它展现了一个立体的人物形象：既是朝廷重臣，又是外交能手，最终成为载入史册的民族功臣。这种全面评价方式，在今天写人物评语时依然值得借鉴。