现代解析
这首小诗描绘了一幅春日静谧的画面，用生活中常见的自然元素传递出宁静悠远的意境。
前两句通过嗅觉和听觉打开画面：花香不请自来，悄悄钻进幽深的庭院；鸟鸣声从远处树林中持续传来。这里用"自来""长在"两个词，让花香鸟鸣显得自然而然，仿佛它们本就是春天的一部分，不需要刻意寻找就能感受到。
后两句转向视觉描写：阳光透过树叶投下斑驳的影子，新长出的嫩叶在地上织出清新的荫凉；光线像轻柔的丝线般摇曳着，融入澄澈的天空。"班班"和"曳曳"这两个叠词用得巧妙，既形象地描摹了光影的动态，又给画面增添了韵律感。
全诗最妙的是没有一个字直接写"静"，却通过花香、鸟鸣、叶影、光线这些细微之物的动态，反衬出整个环境的安宁。就像我们身处安静环境时，反而会注意到更多细微声响一样。诗人抓住这种生活经验，用简练的文字构建出一个能让读者身临其境的春日空间，让人读着读着就自然放松下来。