孝山守雄十年不迁诗以慰之

一闻越客起吴吟,十载风尘惜滞淫。
久任自知明主意,孤飞无奈白云心。
春回山驿梅花发,雨过江亭柳色深。
知尔啸歌原不废,由来傲吏极登临。

现代解析

这首诗讲的是一个叫孝山守雄的人,在一个地方待了十年都没升迁,朋友写诗安慰他。

前两句说:听到你(越客指外地人)用吴地方言吟诗,感叹你在外漂泊十年很不容易。这里用"风尘"比喻辛苦的官场生活,"滞淫"指长期停留。

中间四句是安慰:
- 你这么久没调动,其实是领导看重你(明主指皇帝或上级)。
- 你像独自高飞的鸟,心里其实向往自由(白云心比喻隐士情怀)。
- 你看春天山里的梅花开了,雨后江边柳树更绿了,风景多美啊。这是用美景劝他别太在意官职。

最后两句夸他:
- 知道你没放弃写诗唱歌的爱好(啸歌指吟诗作赋)。
- 像你这样的清高官员(傲吏),本来就更爱游山玩水(登临)嘛。

全诗用朋友聊天的口气,把仕途不顺说成"领导重视",把不得志说成"享受生活",用山水美景化解郁闷,最后还夸对方有文人风骨。既安慰了朋友,又显得很洒脱,是典型的文人式安慰。

彭孙遹

彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。

0