现代解析
这是一首描写九仙宫景色的诗词，用生动形象的现代语言来解释，可以如下理解：
首句“倚天峭壁屹崔巍”，描绘了九仙宫所在的峭壁高耸入云，如同倚靠在天边，气势雄伟壮观。
第二句“触石飞湍怒震雷”，描述了九仙宫前的瀑布从高处倾泻而下，撞击岩石，溅起水花，发出如雷的轰鸣，给人一种磅礴的气势。
第三句“一镜澄清涵宇宙”，用镜子来比喻九仙宫前的清澈水面，这面镜子倒映出整个宇宙，意味着九仙宫的景色美不胜收，令人心旷神怡。
第四句“四围空翠映楼台”，描述了九仙宫四周环绕着翠绿的树木和花草，与宫殿的楼台相映成趣，形成一幅美丽的画面。
第五句“炼丹道士老无寐”，借用了道教中的炼丹道士形象，暗示九仙宫与道教文化有着深厚的渊源，道士们在此炼丹修行，夜不能寐，表现出一种超脱尘世的境界。
第六句“跨鲤仙人去不来”，再次借助仙人形象，描述了九仙宫的神秘和超脱，跨鲤的仙人似乎来去无踪，给人一种飘渺的感觉。
最后一句“扫却平生尘土梦，此身便是小蓬莱”，表达了诗人对九仙宫的赞美和向往，扫去平日的烦恼和杂念，仿佛身处仙境，就如同传说中的蓬莱仙岛一样。
整首诗词通过生动的描写和丰富的想象，展现了九仙宫景色的壮丽和神秘，以及诗人对九仙宫的向往和赞美。语言通俗易懂，深入浅出地表达了诗词的精髓和魅力。