元旦作
大运握冥机，苍精散初泽。
三统开元祚，群化舒柔脉。
皇圣昭神功，下国同光饰。
犹自空堂上，抱影悲今昔。
束带愆既多，反服瑕弥积。
行年忽在兹，瓠落空吾迹。
栖之鹪鹩枝，奋非霄汉翮。
茫茫途已穷，永叹将安适。
三统开元祚，群化舒柔脉。
皇圣昭神功，下国同光饰。
犹自空堂上，抱影悲今昔。
束带愆既多，反服瑕弥积。
行年忽在兹，瓠落空吾迹。
栖之鹪鹩枝，奋非霄汉翮。
茫茫途已穷，永叹将安适。
现代解析
这首诗描绘了一个人在新年之际的复杂心境，既有对时光流逝的感慨，也有对自身处境的无奈。
开头几句用宏大的意象描绘新年景象：天地运转带来新的生机（"大运握冥机"），草木开始萌发（"苍精散初泽"），王朝开启新的纪元（"三统开元祚"），万物都展现出柔和的生机（"群化舒柔脉"）。皇帝圣明，国家繁荣（"皇圣昭神功，下国同光饰"），这些都是在说外界一片欣欣向荣。
但转折出现在"犹自空堂上"之后。诗人独自在空荡的屋子里，抱着自己的影子悲叹今昔对比。他觉得自己做官时犯了很多错（"束带愆既多"），辞官后缺点反而更明显（"反服瑕弥积"）。突然意识到自己已经到了这个年纪（"行年忽在兹"），却像空葫芦一样毫无成就（"瓠落空吾迹"）。
最后用两个比喻表达困境：像小鸟只能栖息在细枝上（"栖之鹪鹩枝"），没有大雁的翅膀可以高飞（"奋非霄汉翮"）。前路茫茫似乎已到尽头（"茫茫途已穷"），只能长叹不知该去往何方（"永叹将安适"）。
全诗的精妙之处在于用新年万象更新的热闹景象，反衬出诗人内心的孤独与迷茫。外面的世界越喜庆，就越凸显他内心的失落。这种"热闹是他们的，我什么也没有"的对比，让诗歌产生了强烈的感染力。诗人对自身不足的坦诚剖析，也容易引发读者共鸣——在新年之际，谁不曾有过类似的自我怀疑呢？
李舜臣
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。