现代解析
这首诗是哀悼宋仁宗去世的挽诗，用平实的语言表达了人们对仁宗皇帝的怀念与赞颂。
前两句"清光非可望，天道亦难闻"说仁宗皇帝就像清澈的阳光一样难以企及，他的治国之道如同天意般深不可测。这里用自然现象比喻皇帝的德行高不可攀。
中间四句具体描写仁宗的功绩：他建立藏书楼收集典籍（策府开群玉），延续了太平盛世的诗歌传统（赓歌续庆云），重视科举选拔人才（一经皆赐复），还让不同语言的民族都使用统一文字（九译尚同文）。这些都在说仁宗重视文化教育，促进国家统一。
最后两句"会尽南山竹，成书纪帝坟"用夸张手法说：就算把南山的竹子都做成竹简，也写不完仁宗的功绩。强调仁宗的德行政绩值得永远铭记。
全诗通过具体事例和生动比喻，展现了一位重视文化、治国有方的明君形象，表达了臣民对这位皇帝的深切怀念。语言庄重而不晦涩，用典自然，让读者能直观感受到仁宗皇帝的贤明和人们对他的敬爱。