现代解析
这首挽联是写给晚清外交家郭嵩焘的，用现代语言解读，可以分上下两联来理解：
上联说的是郭嵩焘的胸怀格局：
"夏夷之界"指当时中国与西方的文化隔阂，"圣贤所严"是说传统观念对此很严格。但作者认为郭嵩焘突破了这种局限，像天地包容万物一样，用开放态度对待西方文明。"好生德"借用《尚书》典故，暗指郭嵩焘主张学习西方长处是珍视文明发展的智慧。
下联讲郭嵩焘的文学成就：
把他比作屈原、宋玉这样的文学大家，说虽然这样的文豪已经远去，但幸好郭嵩焘继承了他们的文采风流。"私淑情"指作者对郭嵩焘怀着学生敬仰老师般的真挚感情。
全联巧妙融合了郭嵩焘两大贡献：
1. 作为开明外交家突破传统束缚
2. 作为文人传承文化精髓
用"天地包容"赞美其胸襟，用"风骚未坠"肯定其文采，既表达哀思，又突显逝者的历史价值。语言庄重而不失温度，用典自然，展现出对先贤的深切理解与敬重。