现代解析
这首诗是作者写给朋友翁常之的酬答之作，用轻松亲切的语言表达了对朋友的欣赏和谦逊之情。
前两句"云间声价仰高峰，今向诗中识士龙"意思是：我早就听说你的名声像高山一样令人敬仰，如今通过诗歌才真正认识了你这条人中龙凤。这里用"高峰"和"士龙"两个比喻，既赞美了朋友的才华，又显得生动形象。
中间四句写朋友的诗才给自己带来的震撼："传诵废餐惟阁笔"说读到好诗都忘记吃饭，只能放下笔感叹；"行吟须杖转思筇"写自己边走边吟诗，想到朋友的诗才连走路都需要拄杖沉思。后两句"晚欣乡里才华盛，故是江山秀气钟"则赞美朋友家乡人才辈出，是山水灵气汇聚之地。
最后两句"竹院过从烦答似，坐来起敬有羞容"最有趣：在竹院里和你来往唱和让我很惭愧，每次坐着交流都让我肃然起敬，甚至露出不好意思的表情。这里既表现了真挚的友情，又透露出作者谦虚的态度。
全诗语言平实却情感真挚，通过日常细节展现文人间的惺惺相惜。没有华丽辞藻，却让人感受到朋友间那种互相欣赏、彼此促进的温暖情谊。