现代解析
这首词描绘了一个春夜梦境，用细腻的意象展现了现实与梦境的交织，以及离别的哀愁。
上片写春夜入梦的场景。油灯半明半暗，熏笼里的香已燃尽，床上叠着绣有凤尾花纹的罗被。人与荼蘼花（春末夏初开放，象征春光将尽）一同沉入芬芳的梦境，突然惊醒后恍惚难辨：究竟是庄周梦蝶，还是蝶化庄周？这里用"庄周梦蝶"的典故，表达人生如梦的迷惘。
下片写梦醒后的离愁。柳絮漫天如边关飞雪，寒露冷雾笼罩天地，分不清哪里是吴地哪里是越地（暗示与爱人相隔遥远）。想要让魂魄追随远行之人，却又听见杜鹃夜啼（传说杜鹃啼血，叫声似"不如归去"），更添凄苦。最后"休沥三更血"既是哀求杜鹃停止哀鸣，也是对自己无法挽留离人的无奈叹息。
全词通过"香灭-独寝-入梦-化蝶-柳雪-雾障-离魂-鹃啼"的意象链条，将春夜的静谧、梦境的虚幻、醒后的孤寂层层推进，最终落在刻骨铭心的相思上。特别是"柳花作雪""杜鹃啼血"的比喻，把无形的愁绪化作可见可感的画面，让读者能直观体会那种缠绵悱恻的思念之情。