现代解析
这首诗写的是朋友从远方寄来书信和礼物（红石榴和青柿子），诗人表达感谢之余，也流露出对时光流逝的遗憾和对友情的珍视。
前两句"素书一部转愁予，瑶草凋残岁月徂"意思是：收到你的书信反而让我更惆怅，因为看到信中提到的美好事物都已凋零，岁月就这样匆匆流逝。"素书"指书信，"瑶草"象征美好事物。
后两句"恨不与君铃索畔，共餐冰雪饱清腴"是诗人的感叹：真遗憾不能和你一起，在挂着风铃的屋檐下，一起品尝这些清甜可口的果子。"铃索畔"指挂着风铃的地方，营造出闲适的氛围；"冰雪"形容果子的清凉口感，"清腴"指清爽又甘甜的味道。
整首诗用日常事物（书信、水果）表达深情，既有对友情的珍视，又暗含人生易老的感慨。诗人通过"不能一起品尝"这个小遗憾，让读者感受到真挚的友情和淡淡的忧伤，很有生活气息又耐人寻味。
彭孙遹
彭孙遹（yù）（1631—1700）清初官员、词人，与王士祯齐名，时号“彭王”。字骏孙，号羡门，又号金粟山人，浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟，顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一，授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士，为《明史》总裁。诗工整和谐，以五、七言律为长，近于唐代的刘长卿。词工小令，多香艳之作，有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。