现代解析
这首诗描绘了岭南地区红蕉花的艳丽景象，充满生动的色彩和细腻的情感。
前两句"岭外花无数，分移颇历年"说的是：在岭南地区，红蕉花随处可见，人们移植这些花木已经有很多年了。这里透露出红蕉在岭南的普遍性，以及人们对它的喜爱。
后两句"破除猩血染，舒卷蜀城笺"则用两个绝妙的比喻来描写红蕉：红蕉花瓣红得像猩猩血染过一样鲜艳夺目，而它舒展的叶片又像蜀地出产的名贵纸张那样柔韧有质感。这两个比喻既写出了红蕉的鲜艳红色，又表现了它叶片的优美形态。
整首诗通过简洁的语言，把红蕉的艳丽色彩和优美姿态生动地展现在读者面前。诗人没有直接抒情，但通过对红蕉的精彩描写，自然流露出对这种南方花卉的喜爱之情。特别是"猩血染"这个比喻，既大胆又贴切，让读者能直观地感受到红蕉那种浓烈耀眼的红色。