现代解析
这首诗讲的是一个叫胡长宁的官员光荣退休，带着年迈的父母回南方老家的故事。全诗用温暖自豪的笔调，展现了忠孝两全的人生境界。
前四句说胡长宁在京城当大官（"禁近官阶峻"），现在带着皇帝特别给的荣耀退休（"荣归宠渥偏"）。他父母已经八十多岁高龄（"亲年逾八十"），这次要跋涉三千里路回南方（"客路渺三千"）。
后四句更动人：白发苍苍的老父亲（"元老头垂雪"）有个像清泉般纯净的好儿子（"仙郎思涌泉"）。这一家人既有对国家尽忠的功业，又有奉养父母的孝心（"一门忠孝备"），这样完美的人生故事，值得载入史册永远流传（"光彩照青编"）。
全诗最打动人心的就是"忠孝两全"这个主题。在古代社会，忠君和孝亲是最高道德标准，而胡长宁既在朝廷建功立业，又能亲自奉养高龄父母，这在当时是最理想的人生状态。诗人用"垂雪"形容老人白发，用"涌泉"比喻孝心源源不断，既形象又饱含深情。