现代解析
这首诗描绘了一幅宁静的江边黄昏图景，通过几个简单的画面传递出悠远恬淡的意境。
前两句"江渚黄舟泊，闲闲短笛音"像电影开场镜头：夕阳下，一艘黄色的小船静静停靠在江边沙洲，船上传来悠闲的笛声。这里用"黄舟"而不是常见的"小舟"，让画面顿时有了温暖的色彩感。"闲闲"二字用得极妙，既形容笛声的随意，又暗示吹笛人悠闲的心境。
后两句"声随夕照断，雨岸荻花深"是神来之笔：笛声随着夕阳西下渐渐消失，而两岸的芦苇在暮色中显得更加茂密幽深。这里"声随夕照断"把听觉和视觉完美结合——我们仿佛看到笛声像最后一缕阳光那样慢慢消散。"雨岸"不是真的下雨，而是形容芦苇丛像雨幕般密集，这个比喻新鲜又贴切。
全诗短短20字，却包含了色彩（黄舟、夕照）、声音（笛音）、光影变化（夕照断）、植物（荻花）等多种元素。最妙的是它创造出一个"此时无声胜有声"的意境：笛声消失后，反而让人更强烈地感受到江边的宁静与空灵。这种留白的艺术手法，让读者能用自己的想象来填补画面，体会到中国古典诗歌特有的含蓄之美。