现代解析
这首短诗虽然只有两句，但通过生动的意象传递了春日里的复杂情绪。
第一句"已被夭桃欢来醉"中，"夭桃"指盛开得娇艳的桃花，诗人说自己已经被这盛开的桃花带来的欢愉灌醉了。这里用"醉"字很妙，既表现了被美景陶醉的状态，又暗示着某种逃避或沉溺。
第二句"曲尘丝树恨何人"笔锋一转，"曲尘"指柳絮，"丝树"指柳树。飘飞的柳絮和柔弱的柳枝在这里成了"恨"的载体。但有趣的是，诗人不说自己恨谁，而是问柳树在恨什么人，这种移情手法让无情的柳树也带上了人的情感。
全诗最精彩的是两重对比：先是桃花醉人的欢愉与柳絮含恨的哀愁形成情绪对比；再是"欢来醉"的主动享受与"恨何人"的迷茫追问形成心理对比。短短两句就勾勒出一个在明媚春光中既沉醉又怅惘的诗人形象，把春天带给人的那种甜蜜中带着淡淡忧伤的复杂感受表达得淋漓尽致。