现代解析
这首诗写的是作者看到朝鲜友人全秉薰所写的金陵（南京）游记诗卷后的感慨。
第一句"涴纸依稀血泪痕"：纸上隐约还有泪痕，说明这些诗是在极度悲伤的情绪下写的。就像我们难过时写字，眼泪滴在纸上会留下痕迹。
第二句"帻沟娄尚挂云根"：用"帻沟娄"（古代头巾）和"云根"（山石）的意象，描绘南京城头巾般的城墙依然高耸入云。说明虽然时过境迁，但金陵城的壮丽景色依旧。
第三句"麻鞋私汝行吟地"：想象友人穿着麻鞋（平民的鞋子）在这片土地上边走边吟诗的样子。"私汝"二字显得很亲切，就像在说"我懂你当时的心情"。
第四句"差许鹃声隔酒尊"：杜鹃啼血的声音仿佛隔着酒杯传来。杜鹃在中国古诗中常代表思乡或哀伤，这里用"隔酒尊"的写法，把现实的饮酒场景和想象中的哀鸣声交织在一起。
整首诗通过"血泪痕"、"鹃声"等意象，表达了深沉的家国情怀。作者看着友人的诗卷，联想到南京这座历史名城，既有对友人情感的共鸣，也寄托了自己的忧思。最后用"酒尊"这个日常物品作结，让厚重的历史感与现实的饮酒场景产生奇妙碰撞，余韵悠长。