现代解析
这首诗的标题是《题山城刘先生花史后》，它的主题是赞美一位名叫刘先生的人，以及他对花的研究。
第一行：山城先生穷到死，老作人间花太史。
山城先生一生贫困潦倒，直到去世。尽管如此，他仍致力于研究花卉，成为了一代花史学者。这里的“太史”指的是专门记载和研究历史的学者。
第二行：缣箱未许上兰台，堪著洛阳园囿里。
他的研究成果虽然珍贵，但无法被官方认可，只能放在家中，像洛阳的花园一样，供人欣赏和研究。这里“缣箱”指的是珍贵的书籍或资料，“兰台”是指朝廷的档案馆，“堪著”表示可以用于记录。
第三行：虽然儒先有公是，菊花隐逸莲君子。
尽管是儒家学者，但他的研究是正确的。他研究的花卉，如菊花，象征着隐逸的高洁品质；而莲花则象征着君子的品德。这里用菊花和莲花分别代表两种不同的高尚品德。
第四行：只今同传李与韩，岂亦负公千斛米。
他和另一位花史学者李石、韩驹一样，被后人一同传颂。但这是否意味着他没有获得应有的回报，比如粮食或其他资源？这里的“千斛米”是一种夸张的说法，表示他没有得到应有的尊重和物质上的回报。
总结：
这首诗通过描述山城先生一生致力于花卉研究，却未能受到官方认可，但他的精神和研究被后人传颂，表达了对这位学者的敬意和对其不被重用的遗憾。它以花为象征，赞美了这些花卉背后的高尚品德和精神追求。
萧立之
萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳祐十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隐。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识后》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本为底本。新辑集外诗附于卷末。