现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人前往汉中的画面，充满了苍凉壮美的边塞气息和依依不舍的离情。
前两句直接点明送别场景：向西指着通往汉中的褒斜古道，怀着凄凉的心情送别远行的朋友。"褒斜路"是古代著名的险峻栈道，用这个地名立刻让人联想到艰险的旅途。
中间四句用电影般的镜头语言展现蜀道风光：积雪覆盖的千山万壑中，蜿蜒着悬空的栈道，几个骑马的身影正穿行在云雾缭绕的山林间。远处的蜀道仿佛连接着天际，而回望来时的秦地关隘已隐没在群山深处。这些画面既展现了蜀道的险峻奇绝，又暗含对友人旅途艰险的担忧。
最后两句巧妙转折：今晚看着这幅《栈道飞雪图》，仿佛能听到画中黄昏时分的猿猴哀鸣。这里用虚拟的听觉感受，把静态的画作写得生动感人，既突出了画作逼真传神，又通过猿声的凄凉强化了离别的伤感。
全诗最动人的地方在于将地理的险峻与情感的深沉完美融合，栈道、雪峰、云林这些雄奇景观，都成了离愁别绪的载体。诗人没有直说"舍不得"，但通过"凄然""暝猿吟"这些细节，让读者真切感受到他目送友人远去时那份无声的牵挂。