新岁竹枝词 其八 (戊辰年)

道北宾筵夕夕张,也呼朋社一猖狂。
怪来罗列珍羞甚,人日曾扳水部郎。

现代解析

这首诗描述了一个热闹的新春聚会场景。诗中的“宾筵”指的是宴席,“宾”就是客人,而“筵”就是宴席。“夕夕张”表示这个宴会从晚上开始,一直到晚会结束,天天都有。

“也呼朋社一猖狂”意指这些主人也邀请了朋友们一起来狂欢。这里的“朋社”指的是诗人的朋友们,而“猖狂”则是形容大家的欢乐气氛。

“怪来罗列珍羞甚”中,“珍羞”指的是珍贵的食物,“罗列”就是摆满了的意思。整句的意思是:难怪这里摆满了珍贵的食物,真是太丰盛了。

“人日曾扳水部郎”中的“人日”指的是正月初七,是中国古代的一个节日,这一天人们会喝很多酒。而“水部郎”则是对唐代诗人杜甫的称呼,杜甫曾任水部员外郎。这里的“扳”是邀请的意思,整句的意思是:在人日这一天,诗人邀请了杜甫来畅饮。

所以,整首诗通过描绘一个丰盛的宴会和邀请杜甫的细节,展现了新春之际朋友相聚、欢乐畅饮的场景。

王彦泓

镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。