现代解析
这首诗描绘了焦山的景色和诗人的心境，语言简洁却意味深长。
前两句"波影焦岩总是诗，劫馀残石抵千碑"：焦山的波光山影本身就是一首诗，历经劫难后残留的石头，每一块都像珍贵的碑文一样值得品味。这里用"劫馀"暗示历史沧桑，将自然景观与人文遗迹融为一体。
后两句"海西庵外无归鹤，久立林间欲待谁"：海西庵外再也看不到归来的鹤了，诗人长久地站在树林中，仿佛在等待什么人。这里用"无归鹤"营造出物是人非的惆怅感，而"欲待谁"的疑问则给读者留下想象空间，可能是等待故人，也可能是等待某种精神寄托。
全诗通过焦山的自然景观和历史遗迹，表达了诗人对往事的追忆和当下的孤独感。诗人将眼前的景物与内心的情感巧妙结合，让读者既能感受到焦山的美丽，又能体会到诗人淡淡的忧伤。特别是最后一句的开放式结尾，让整首诗余韵悠长，耐人寻味。