现代解析
这首诗写的是姐妹之间的深厚感情和离别时的愁绪，用自然景物巧妙烘托情感，读来真挚动人。
前两句说：就算用名贵的当归药材，也换不回即将分离的时光，这份心意只有青山能默默懂得。这里"当归"是中药名，又暗含"应当归来"的意思，"将离"指即将分离，用中药名玩了个文字游戏，显得既含蓄又深情。
中间四句用四种意象表达思念：
- "青桐"指梧桐树，传说凤凰只栖梧桐，这里说姐妹就像梧桐与凤凰般志趣相投
- "红豆"是经典相思意象，说江南的红豆最能代表思念
- "想你想到生病"是夸张说法，突出思念之深
- "除了想你，都没心情写诗了"直白道出思念占据全部心神
最后两句最妙：秋天似乎也懂人的愁绪，让雨丝打在芭蕉叶上。这里把雨打芭蕉的声音比作秋日的叹息，其实是用景物写心情——不是秋天懂愁，是看雨的人自己满心愁绪。
全诗就像一封家书，没有华丽辞藻，只有真情实感。用中药、梧桐、红豆、芭蕉等日常事物作比喻，把姐妹情写得既温馨又惆怅，尤其最后那个雨打芭蕉的画面，让人仿佛看见诗人独坐窗前思念亲人的身影。