现代解析
这首诗是写给一位名叫陈太平的逝者的挽诗，主要赞美他的才华和功绩。
前两句说陈太平年轻时就有宰相般的才能（"相业"），在官场上展现出非凡的智慧（"明公实妙年"）。接着惋惜他本可以重振家族声望（"回旧观"），却突然去世（"閟新阡"指新建的坟墓）。
中间两句赞美他的才华在当时数一数二（"时争美"），名声在士人中广为流传（"士更传"）。最后两句特别提到他获得"文正"这个高规格的谥号（古代对官员的最高评价之一），连皇帝（"九重天"）都为之动容。
全诗通过几个关键点展现逝者的优秀：年轻有为、才华出众、名声显赫、死后哀荣。虽然是为逝者而写，但重点在赞美他一生的成就，而不是过度悲伤，显得庄重得体。这种写法既表达哀思，又突显逝者的价值，是传统挽诗的典型手法。