现代解析
这首诗描绘了一个显赫家族的富贵气象和优雅生活，用通俗的语言可以这样理解：
前两句写实景：十里长堤是前人用沙土修筑的，桥边的树林里还立着官员的仪仗旗帜（"高牙"指官员出行时的旗杆）。这里暗示吕家地位显赫，连住处的环境都透着官威。
中间四句用典故赞美吕家：说他们住的地方像神仙居所（"九霄鸡犬"借用"一人得道鸡犬升天"的典故），家族世代出高官（"七叶貂蝉"指连续七代人都当大官）。接着用两个历史典故：徐孺子招待客人时专门准备榻凳（"徐榻"），谢安家族在春雨中培育兰花，比喻吕家既有好客之风，又注重培养后代。
最后两句总结：吕家不仅拥有象征权力的金印（"金符"），皇帝赏赐的诏书（"紫诰"）也多得像绽放的墨花，强调其家族深受皇恩，荣耀非常。
全诗通过环境描写、历史典故和华丽辞藻，把吕家的权势地位、家风传承写得既气派又风雅，是典型的应酬赠诗写法，既夸得高级又不显得赤裸裸。