现代解析
这首挽联用简洁有力的语言，高度评价了张之洞的一生功绩和人格魅力。
上联讲他的功业：用"有谋略、有作为、有操守"三个"有"字，概括了他务实能干、清正廉洁的为官品质。"勋业在东南"指他在湖广总督任上推动洋务运动、兴办近代工业的成就。"继左文襄独膺上谥"是说他和左宗棠一样，成为少数获得朝廷最高谥号的大臣。
下联赞他的才能：用"能通天理、能接地气、能通人情"展现他既懂治国大道，又善灵活变通的智慧。"经权通常变"指他既坚守儒家根本，又能顺应时代变革。最后"痛惜斯人"直接表达了对这位能臣逝世的深切哀悼。
全联通过排比句式（三"有"、三"能"）增强气势，用"东南/国家""上谥/斯人"等对仗形成韵律美。既写出了具体功绩，又提炼出精神品格，让读者感受到一位既能实干又会变通的晚清重臣形象。