现代解析
这首偈颂用大白话讲了一个深刻的道理：真正的佛法智慧不是靠死抠字眼或拼命琢磨能得到的。
前两句"直下犹难会，寻言转更赊"是说：就算直接把真理摆在你面前（直下），你也很难立刻领悟；如果非要咬文嚼字去分析（寻言），反而离真相越来越远。就像有人非要研究"甜"字的笔画结构，却不肯直接尝一口糖。
后两句"拟论佛与祖，特地隔天涯"更绝：如果你非要给"佛"和"祖师"下定义、做比较，那就等于亲手把真理推到了天边。就像有人整天争论"爱情是什么"，却不肯真心去爱。
整首诗像一记警钟：真正的智慧不在书本概念里，而在当下的体悟中。它提醒我们别掉进"过度思考"的陷阱——就像盯着菜单流口水的人，永远尝不到菜的真味道。这种对"纸上谈兵"的讽刺，放在今天依然适用，比如那些沉迷手机攻略却从不出发的旅行者。