现代解析
这首诗讲的是朋友郑子初辞官回老家福建的事，用温暖又带点羡慕的笔调描绘了退休生活的美好。
前四句说郑子初在官场人缘好、名声佳，但突然像古人张翰思念家乡莼菜鲈鱼一样想家了。这里用"匡衡""疏广"两位历史名人作比——匡衡学问好留下很多著作，疏广退休时皇帝还赏金子，暗示郑子初既有才学又受朝廷优待。
中间两句最美：雨后放晴的绿色原野上，雾气中花朵显得特别温暖；月光下的江面，云水交融显得格外幽深。这两句像水墨画，用"绿野""沧江"两个开阔场景，配上"花雾""水云"的朦胧感，把退休后闲适的田园生活写得令人向往。
最后两句是点睛之笔：虽然人离开了，但报效朝廷的心还在，连做梦都会回到皇宫旁的树林。这里透露出古代文人的典型心态——即使选择归隐，依然心系朝廷，显得既洒脱又忠诚。
全诗妙在把退休这件事写出了层次感：有思乡情结，有物质保障，有自然美景，还有精神寄托。通过历史典故和自然意象的结合，让读者看到古代官员离职时体面又风雅的姿态。